-
1 Duales System
The duales System is a waste disposal system which has operated in Germany since 1991. Packaging materials that can be recycled –paper, glass, metal, plastics – are marked with the Grüner Punkt. Licences for using this symbol must be obtained from DSD (Duales System Deutschland GmbH), the company responsible for operating the system. The recyclable waste thus marked is collected separately, then sorted and sent for recycling. Although there is no charge for collecting waste for recycling, the cost of obtaining the licence from DSD is often included in the retail price. Austria has a similar system, for which the company ARA (Altstoff Recycling Austria AG) is responsible. See: → Grüner Punkt* * *This is a waste disposal and recycling system which was introduced in Germany in 1993 and is operated by the private company DSD. All packaging materials marked with the Grüner Punkt symbol are collected separately, and sorted into plastics, glass, paper, and metal for recycling. Non-recyclable and compostable waste is still collected by the local refuse collection service* * *This is a waste disposal and recycling system which was introduced in Germany in 1993 and is operated by the private company DSD. All packaging materials marked with the Grüner Punkt symbol are collected separately, and sorted into plastics, glass, paper, and metal for recycling. Non-recyclable and compostable waste is still collected by the local refuse collection service -
2 Duales System
< waste> ■ Duales System Deutschland n (DSD) -
3 duales System
Ökologie sistema dual -
4 duales system
duaal stelsel; duaal systeem -
5 Duales System Deutschland
Business german-english dictionary > Duales System Deutschland
-
6 duales System der beruflichen Ausbildung
duales System n der beruflichen Ausbildung BIL dual system of (initial) vocational education and trainingBusiness german-english dictionary > duales System der beruflichen Ausbildung
-
7 Duales System Deutschland
n (DSD) < ents> ■ Duales SystemGerman-english technical dictionary > Duales System Deutschland
-
8 duales System der Berufsbildung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > duales System der Berufsbildung
-
9 Duales System Deutschland GmbH
f"Дуалес Зюстем Дойчланд ГмбХ", предприятие по сбору и переработке упаковочных материалов, финансирует свою деятельность из взносов производителей за право маркировки своих изделий лицензионным знаком "Зелёное клеймо". Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1991 г. С 2005 г. входит в состав Дойче Умвельт Инвестмент АГ (Deutsche Umwelt Investment AG) → Der Grüne Punkt, Gesellschaft mit beschränkter HaftungГермания. Лингвострановедческий словарь > Duales System Deutschland GmbH
-
10 System
-
11 System
n; -s, -e system; (Methode) auch method; der Eisenbahn etc.: system, network; mit System arbeiten work systematically ( oder methodically); da ist überhaupt kein System drin there’s absolutely no system to it, it’s completely unsystematic; dahinter steckt System there’s method in ( oder to) it; in ein System bringen systematize; ein System spielen Lotto: use a system; allg. gamble (Roulette etc.: play) with a system* * *das Systemsystem* * *Sys|tem [zʏs'teːm]nt -s, -esystem (AUCH COMPUT); (= Ordnung, Ordnungsprinzip auch) methodein System von Straßen/Kanälen — a road/canal system
* * *das1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) method2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) method3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) system4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) system5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) system* * *Sys·tem<-s, -e>[zʏsˈte:m]nt systemnach einem bestimmten \System vorgehen to proceed according to a fixed systemmit \System systematicallyduales \System refuse recycling system implemented in Germanydas kommunistische \System the communist systemein \System beenden INFORM to quit a system* * *das; System, Systeme systemSystem in etwas (Akk.) bringen — introduce some system into something
hinter etwas (Dat.) steckt System — there's method in something
* * *mit System arbeiten work systematically ( oder methodically);da ist überhaupt kein System drin there’s absolutely no system to it, it’s completely unsystematic;dahinter steckt System there’s method in ( oder to) it;in ein System bringen systematize;* * *das; System, Systeme systemSystem in etwas (Akk.) bringen — introduce some system into something
hinter etwas (Dat.) steckt System — there's method in something
* * *-e n.system n. -
12 System
Sys·tem <-s, -e> [zʏsʼte:m] ntsystem;nach einem bestimmten \System vorgehen to proceed according to a fixed system;mit \System systematically;duales \System refuse recycling system implemented in Germany;das kommunistische \System the communist system -
13 System
-
14 System
-
15 duales Berufsausbildungssystem
duales Berufsausbildungssystem n PERS dual system of initial vocational education and training* * *n < Person> dual system of initial vocational education and trainingBusiness german-english dictionary > duales Berufsausbildungssystem
-
16 duales Ausbildungssystem
ndual education system -
17 dual system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dual system
-
18 single accounting system
single accounting system ACC Einkreissystem n, Einsystem n (Finanz- und Betriebsbuchhaltung sind hier eine geschlossene Einheit mit durchgehender Kontensystematik, alle Buchungen im Grund- und Hauptbuch; Gegensatz: Zweikreissystem = Zweisystem = duales System = Spiegelbildsystem = dual accounting system)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > single accounting system
-
19 binary number system
binary number system binäres Dualzahlensystem n, binäres [duales] Zahlensystem n, Binärzahlensystem nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > binary number system
-
20 duaal stelsel
duales system
См. также в других словарях:
duales System — duales System, vom Deutschen Ausschuss für das Erziehungs und Bildungswesen 1964 geprägte Bezeichnung für die Gliederung der auf zwei Lernorte (Betrieb und Berufsschule) gestützten beruflichen Bildung, deren Tradition in Deutschland auf die … Universal-Lexikon
Duales System — Der Begriff Duales System steht für: Duales System (Abfallwirtschaft) in der Abfallwirtschaft Duales System (Interessenvertretung), Konfliktregelungsverfahren zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern Duales System Deutschland, ein Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
Duales System: Grünes Feigenblatt oder der Punkt der Weisen?? — Die »Duales System Deutschland GmbH« wurde 1990 gegründet, um die sich aus der Verpackungsverordnung von 1991 ergebenden Verpflichtungen von Industrie und Handel zu übernehmen. Ihre Aufgabe ist es, die Erfassung und Verwertung von… … Universal-Lexikon
Duales System Deutschland GmbH — Duales System Deutschland GmbH, Abkürzung DSD, zusätzlich zur öffentlichen Abfallentsorgung in Deutschland aufgebautes zweites (duales) System zur Erfassung und Verwertung von Verpackungsmaterial, das der Reduzierung von Verpackungen dienen… … Universal-Lexikon
Duales System Deutschland — Der Grüne Punkt Duales System Deutschland GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 28. September 1990 … Deutsch Wikipedia
Duales System (Interessenvertretung) — Unter dem dualen System der Interessenvertretung versteht man ein durch Betriebsverfassung und Tarifautonomie institutionalisiertes zweistufiges Konfliktregelungsverfahren zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, das für Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Duales System (Abfallwirtschaft) — Das Duale System bezeichnet die haushaltsnahe Sammlung und Entsorgung von gebrauchten Verkaufsverpackungen in Deutschland, gemäß den Vorgaben des deutschen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes. Entstehung Hintergrund war die 1991 in Kraft… … Deutsch Wikipedia
Duales System Deutschland (DSD) — von beteiligten Gruppen (Industrie, Handwerk, Handel, Entsorger) in eigener Verantwortung privatwirtschaftlich geschaffenes flächendeckendes Wertstoff Sammelsystem. „Dual“ heißt private Entsorgung und Verwertung des Verpackungsabfalls, der… … Lexikon der Economics
Duales Rundfunksystem — Unter dem dualen Rundfunksystem versteht man das gleichzeitige Bestehen von privatem und öffentlich rechtlichem Rundfunk. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 1.1 Öffentlich rechtlicher versus privater Rundfunk 2 Deutschland … Deutsch Wikipedia
Duales Wir — Inklusives Wir und exklusives Wir bilden in vielen Sprachen der Welt eine grammatische Unterteilung der Mehrzahl der 1. Person. Hierbei wird unterschieden, ob die angesprochene Person (Adressat) eingeschlossen oder ausgeschlossen ist. Das… … Deutsch Wikipedia
Duales wir — Inklusives Wir und exklusives Wir bilden in vielen Sprachen der Welt eine grammatische Unterteilung der Mehrzahl der 1. Person. Hierbei wird unterschieden, ob die angesprochene Person (Adressat) eingeschlossen oder ausgeschlossen ist. Das… … Deutsch Wikipedia